30.7.10

ジャパンっ に〜はぉっ!





今日、ひとりでケープタウンの街中で

お酒を買うため、リカーショップへ。



ビールにワインにウォッカに〜〜〜

「こんなに持って歩いて帰れるかな・・・?」

なんて思いながら店内をうろついていると

6・7人の若い(20代位?)のグループが

入店してくるなりワタシのTHEアジア人顔を見つけ


「ジャパンっジャパンっ ニ〜はお〜〜〜」

「じゃじゃじゃジャパン に〜はぉ〜〜〜」


と囲まれました。

何語か分からない言葉でまくしたてられ

踊り騒ぐ彼らに囲まれ身動きできないワタシ。。。



5秒程「むむむ、これはコマッタ。」

と悩んだ結果


「ジャパンっ に〜はぉコニチワっ」


と一緒に踊ってやりました。

全員、口をぽっかり空けて唖然としてました。


ふんっ!

レジに持てる限りのお酒を運んでから

まだじっとワタシを見つめる彼らに

「hey,そこのビール、持って来て!」

というと。

「はい、ママ」

だって。



ここ南アフリカにも、結構な数の中国人が暮らしていて

ワタシの顔をみて中国人と思う人が大半の中

彼らは何故日本人だと分かったんだろ。。。

(あいさつは間違ってたけど。)




ときおり、怖い目にも会います。

それでも、もっと優しい人達にも会います。

毎日が驚きと感動とやや恐怖の繰り返しです。






6 件のコメント:

  1. 外人って日本人、中国人、韓国人ってなんで同じ言葉で話せないの?って違う国って事理解してない人おおいよね。

    怖い目合わないで無事に帰ってきてね。

    返信削除
  2. Nori>

    そうなんだよね、中国語まったく分かんないとかいうと
    え!? って驚かれるもんね。

    無事に帰るけど、NYのあとすぐここに戻ってくる感じよ〜
    にゃははっ!

    返信削除
  3. みっちゃんさーーん、みーっけた!

    人生満喫してますね~素敵ですッ☆

    いち

    返信削除
  4. みっちゃ~ん
    あ~怖い目に遭ったね。読みながら手に汗にぎったさ。何とかかわして何事もなくよかったよ~。相手はみっちゃんがビビる姿を見たかったのね。最後にビールを運ぶように命令して「はい、ママ」て言わせたのは圧巻だぁ。してやったり。火事場の馬鹿力。ともさんもきっとあなたを誇りに思うはず。だいじょうぶ、きっとどこでも生きていけるよってね。

    返信削除
  5. 面白い。
    でも、読んでる側は(皆さんそうでしょ?)ドキドキだっての!

    こっち帰ったら一回顔出して!
    で、安心させて!

    も、このジレンマっての?
    ダブルバインド?トレードオフ?
    なんでもいいや、早よ帰ってきて!

    返信削除
  6. いち>
    あろ〜 元気?わたし元気勇気本気!

    あり>
    ありがとう!
    もっと色々あったんやで〜
    またゆっくり、NY前に会えるかな。。。?

    KOME>
    今日帰ってきたよ〜
    けど、木曜からまたNY。
    ほんでもってまたケープタウンに戻る予定(未定)
    どっちにしても、秋前には一度日本に戻るから
    ゆっくり飲みたいもんですな♥

    返信削除